Siamo molto lieti del vostro interesse per la nostra azienda. La direzione della Cell Vital Naturheilpraxis attribuisce una particolare importanza alla protezione dei dati personali. In linea generale, le pagine web della Cell Vital Naturheilpraxis possono essere utilizzate senza alcun obbligo di fornire dati personali. Tuttavia, se una persona interessata desidera usufruire attraverso il nostro sito Internet di servizi speciali della nostra azienda, potrebbe essere necessario il trattamento dei dati personali. Nel caso che il trattamento dei dati personali sia necessario e non esista una base giuridica per tale trattamento, in genere richiediamo il consenso della persona interessata.

Il trattamento dei dati personali, come il nome, l'indirizzo, l'indirizzo e-mail o il numero di telefono di una persona interessata, avviene sempre in conformità con il Regolamento generale sulla protezione dei dati e in conformità con le disposizioni relative alla tutela dei dati personali specifiche del Paese e applicabili a Cell Vital Naturheilpraxis. Attraverso questa Informativa sulla protezione dei dati, la nostra azienda desidera informare il pubblico sulla natura, l’estensione e le finalità della raccolta, dell’uso e del trattamento dei dati personali da parte nostra. Inoltre, la presente Informativa sulla protezione dei dati informa le persone interessate sui loro diritti.

La Cell Vital Naturheilpraxis, in quanto titolare del trattamento, ha implementato numerose misure tecniche e organizzative per garantire la più completa protezione dei dati personali trattati tramite questo sito Internet. Tuttavia, le trasmissioni di dati in Internet possono generalmente presentare falle di sicurezza, per cui non è possibile garantire una protezione assoluta. Per questo motivo, ogni persona interessata è libera di fornirci i dati personali anche in modi alternativi, ad esempio telefonicamente.

1. Definizioni terminologiche

L’Informativa sulla tutela dei dati personali della Cell Vital Naturheilpraxis si basa sulla terminologia utilizzata dalla autorità legislativa e regolamentatrice europea nell'emanazione del Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD). La nostra Informativa sulla protezione dei dati deve essere di facile lettura e comprensibile per il pubblico, nonché per i nostri clienti e partner commerciali. Per garantire ciò, vorremmo spiegare in anticipo la terminologia utilizzata.

Nella presente Informativa sulla protezione dei dati, noi usiamo fra l’altro i seguenti termini:

• a) Dati personali

  “Dati personali” sono tutte le informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile (di seguito “la persona interessata”). Una persona fisica è considerata identificabile se può essere identificata direttamente o indirettamente, in particolare mediante associazione con un identificatore, come un nome, un numero di identificazione, dati di localizzazione, un identificatore online o una o più caratteristiche specifiche, che sono espressione dell’identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale di questa persona fisica.

• b) Persona interessata

  La “persona interessata” è una persona fisica identificata o identificabile i cui dati personali sono trattati dal titolare del trattamento.

• c) Trattamento

  “Trattamento” indica qualsiasi operazione o insieme di operazioni, compiute con o senza l'ausilio di processi automatizzati e applicate a dati personali o insiemi di dati personali, come la raccolta, la registrazione, l'organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l'adattamento o la modifica, l'estrazione, la consultazione, l'uso, la comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o l'interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione.

• d) Limitazione del trattamento

  “Limitazione del trattamento” indica la marcatura dei dati personali memorizzati al fine di limitare il loro futuro trattamento.

• e) Profilazione

  “Profilazione” indica qualsiasi tipo di trattamento automatizzato di dati personali che consista nell'utilizzare tali dati personali per valutare determinati aspetti personali relativi a una persona fisica, in particolare allo scopo di analizzare o prevedere aspetti relativi a rendimento professionale, situazione economica, salute, preferenze personali, interessi, affidabilità, comportamento, posizione o cambio di sede di quella persona fisica.

• f) Pseudonimizzazione

  “Pseudonimizzazione” indica il trattamento di dati personali tale che i dati personali non possano essere più assegnati a una specifica persona interessata senza che siano disponibili informazioni aggiuntive, a condizione che tali informazioni aggiuntive siano conservate separatamente e soggette a misure tecniche e organizzative tali da garantire che i dati personali non possano essere assegnati a una persona fisica identificata o identificabile.

• g) Titolare o titolare del trattamento

  “Titolare del trattamento” indica la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, il servizio o altro organismo che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali. Quando le finalità e i mezzi di tale trattamento sono determinati dal diritto dell'Unione o degli Stati membri, il titolare del trattamento o i criteri specifici applicabili alla sua designazione possono essere stabiliti dal diritto dell'Unione o degli Stati membri.

• h) Responsabile del trattamento

  “Responsabile del trattamento” è la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, il servizio o altro organismo che tratta dati personali per conto del titolare del trattamento.

• i) Destinatario

  “Destinatario” è la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, il servizio o un altro organismo che riceve comunicazione di dati personali, che si tratti o meno di terzi. Tuttavia, le autorità pubbliche che possono ricevere comunicazione di dati personali nell'ambito di una specifica indagine conformemente al diritto dell'Unione o degli Stati membri non sono considerate destinatari.

• j) Terzo

  “Terzo” è la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, il servizio o altro organismo che non sia la persona interessata, il titolare del trattamento, il responsabile del trattamento e le persone autorizzate al trattamento dei dati personali sotto l'autorità diretta del titolare o del responsabile.

• k) Consenso

  “Consenso” della persona interessata è qualsiasi manifestazione di volontà libera, specifica, informata e inequivocabile dell'interessato, con la quale la suddetta persona manifesta il proprio assenso, mediante dichiarazione o azione positiva inequivocabile, affinché i dati personali che la riguardano siano oggetto di trattamento.

2. Nome e indirizzo del titolare del trattamento dei dati

Titolare del trattamento ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati, di altre leggi sulla protezione dei dati applicabili negli Stati membri dell'Unione europea e altre disposizioni con carattere di protezione dei dati è:

Cell Vital Naturheilpraxis
Langestrasse 72
76530 Baden-Baden
Germania
Tel.: +49 (0)7221 391949
E-mail: info@cellvital.net
Sito Internet: www.cellvital.net

3. Cookie

Le pagine web della Cell Vital Naturheilpraxis utilizzano cookie. I cookie sono file di testo che vengono depositati e memorizzati su un sistema informatico tramite un browser Internet.

Molti siti web e server utilizzano i cookie. Molti cookie contengono un cosiddetto ID cookie. Un ID cookie è un identificativo univoco del cookie. Questo consiste di una stringa attraverso cui è possibile associare siti Internet e server allo specifico browser Internet in cui è stato memorizzato il cookie. Ciò consente ai siti web e ai server visitati di distinguere il browser dell'utente da altri browser Internet che contengono altri cookie. Un particolare browser web può essere riconosciuto e identificato per mezzo dell’ID del cookie univoco.

Utilizzando i cookie, la Cell Vital Naturheilpraxis può fornire agli utenti di questo sito Internet servizi fruibili in modo più semplice di quanto non sarebbe senza i cookie.

Un cookie consente di ottimizzare le informazioni e le offerte sul nostro sito Internet secondo le aspettative dell'utente. I cookie ci consentono, come già menzionato, di riconoscere gli utenti del nostro sito Internet. Lo scopo di questo riconoscimento è di rendere più facile per gli utenti l'uso del nostro sito Internet. Ad esempio, l'utente di un sito Internet che utilizza i cookie non è tenuto a reinserire i propri dati di accesso ogni volta che visita il sito Internet, poiché ciò può essere eseguito dal sito Internet e dal cookie memorizzato nel sistema informatico dell'utente. Un altro esempio è il cookie di un carrello nel negozio online. Il negozio online ricorda tramite un cookie gli articoli che un cliente ha inserito nel carrello virtuale.

La persona interessata ha la possibilità di impedire in qualsiasi momento il deposito dei cookie da parte nostra tramite l’apposita impostazione del browser Internet utilizzato; in tal modo nega in via definitiva il consenso al deposito di cookie. Inoltre, è possibile cancellare in qualsiasi momento i cookie già impostati tramite un browser Internet o altri programmi software. Questo è possibile in tutti i browser Internet più comuni. Se la persona interessata disattiva l'impostazione dei cookie nel browser Internet utilizzato, potrebbe non essere più in grado di utilizzare appieno tutte le funzioni del nostro sito Internet.

4. Raccolta di dati e informazioni generali

Il sito Internet della Cell Vital Naturheilpraxis raccoglie una serie di dati e informazioni generali ogni volta che una persona interessata o sistema automatizzato accede al sito Internet. Questi dati e informazioni generali sono memorizzati nei file log del server. I dati raccolti sono i seguenti: (1) tipi di browser utilizzati e loro versioni; (2) sistema operativo utilizzato dal sistema che accede; (3) il sito Internet da cui un sistema accedente accede al nostro sito Internet (il cosiddetto referrer); (4) i sottositi a cui è possibile accedere tramite un sistema di accesso sul nostro sito Internet; (5) la data e l'ora di accesso al sito Internet; (6) un Internet Protocol address (indirizzo IP); (7) il provider di servizi Internet del sistema che effettua l’accesso e (8) altri dati e informazioni simili utilizzati in caso di attacchi ai nostri sistemi informatici.

Durante l’utilizzo di questi dati e informazioni generali, la Cell Vital Naturheilpraxis non trae alcuna conclusione sulla persona interessata. Piuttosto, queste informazioni sono necessarie per: (1) fornire correttamente i contenuti del nostro sito Internet; (2) per ottimizzare i contenuti del nostro sito Internet e la pubblicità per questo; (3) per garantire il continuo funzionamento dei nostri sistemi informatici e della tecnologia del nostro sito Internet e (4) per fornire alle autorità di perseguimento penale le informazioni necessarie ai fini dell’azione penale in caso di attacco informatico. Questi dati e informazioni raccolti in modo anonimo sono quindi sottoposti da parte della Cell Vital Naturheilpraxis da un lato a una valutazione statistica e secondariamente a una valutazione con lo scopo di aumentare la protezione dei dati e la sicurezza dei dati nella nostra azienda, al fine di garantire un livello ottimale di protezione dei dati personali da noi trattati. I dati anonimi dei file di log del server sono memorizzati separatamente da tutti i dati personali forniti da una persona interessata.

5. Iscrizione alla nostra newsletter

Sul sito Internet della Cell Vital Naturheilpraxis, gli utenti hanno la possibilità di iscriversi alla newsletter della nostra azienda. Quali dati personali siano trasmessi al titolare del trattamento quando ci si iscrive alla newsletter risulta dalla maschera di input utilizzata per questo scopo.

La Cell Vital Naturheilpraxis informa a intervalli regolari i propri clienti e partner commerciali sulle offerte dell’azienda attraverso una newsletter. Per la persona interessata, è possibile ricevere la newsletter della nostra azienda solo se (1) la persona interessata dispone di un indirizzo e-mail valido e (2) la persona interessata si registra per l’invio della newsletter. Per motivi legali, all'indirizzo e-mail inserito per la prima volta da una persona interessata sarà inviata una e-mail di conferma per l'invio di newsletter utilizzando la procedura double-opt-in. Questa e-mail di conferma ha lo scopo di verificare se il proprietario dell'indirizzo e-mail abbia effettivamente autorizzato la ricezione della newsletter in qualità di persona interessata.

Quando ci si iscrive alla newsletter, memorizziamo anche l'indirizzo IP del sistema informatico utilizzato dalla persona interessata al momento della registrazione, come assegnato dal provider di servizi Internet (ISP), nonché la data e l'ora della registrazione. La raccolta di questi dati è necessaria per poter rilevare in un secondo momento un (eventuale) uso improprio dell'indirizzo e-mail della persona interessata e costituisce quindi una sicurezza legale per il titolare del trattamento.

I dati personali raccolti nel contesto della registrazione per la newsletter saranno utilizzati esclusivamente per inviare la nostra newsletter. Gli abbonati alla newsletter possono anche essere informati via e-mail se ciò è necessario per l'operazione del servizio di newsletter o registrazione, come potrebbe avvenire in caso di modifiche alla newsletter o modifiche tecniche. Non avrà luogo alcun trasferimento a terzi dei dati personali raccolti nel contesto del servizio di newsletter. L'iscrizione alla nostra newsletter può essere disdetta dalla persona interessata in qualsiasi momento. Il consenso alla memorizzazione dei dati personali, che la persona interessata ci fornisce per l'invio della newsletter, può essere revocato in qualsiasi momento. Ai fini della revoca del consenso, in ogni newsletter è presente un link per tale scopo. È anche possibile annullare in qualsiasi momento l’iscrizione alla newsletter, direttamente sul sito Internet del titolare del trattamento o notificando ciò al titolare del trattamento con mezzi diversi.

6. Monitoraggio delle newsletter

Le newsletter della Cell Vital Naturheilpraxis contengono i cosiddetti “web beacon”. Un web beacon è un'immagine miniaturizzata integrata nei siti web, inviata in formato HTML, per consentire la registrazione e l’analisi dei file log. Ciò consente di eseguire una valutazione statistica del successo o del fallimento delle campagne di marketing online. In base ai web beacon integrati, la Cell Vital Naturheilpraxis è in grado di stabilire se e quando una e-mail è stata aperta dalla persona interessata e su quali link presenti nella e-mail la persona ha cliccato.

Tali dati personali raccolti tramite i web beacon contenuti nelle newsletter saranno archiviati e valutati dal titolare del trattamento al fine di ottimizzare l’invio delle newsletter e di adattare meglio il contenuto delle newsletter future agli interessi dell'interessato. Questi dati personali non saranno comunicati a terzi. Le persone interessate hanno in ogni momento il diritto di revocare la dichiarazione separata di consenso fatta attraverso la procedura di double opt-in. Dopo la revoca, questi dati personali saranno cancellati da parte del titolare del trattamento. Una annullamento della sottoscrizione alla newsletter sarà intesa dalla Cell Vital Naturheilpraxis automaticamente come revoca.

7. Possibilità di contatto tramite il sito Internet

In conformità alle disposizioni di legge, il sito Internet della Cell Vital Naturheilpraxis contiene informazioni che consentono un contatto elettronico rapido con la nostra azienda e una comunicazione diretta con noi; ciò comprende anche un indirizzo generale della cosiddetta posta elettronica (indirizzo e-mail). Se una persona interessata prende contatto con il titolare del trattamento tramite e-mail o tramite un modulo di contatto, i dati personali forniti dalla persona interessata saranno automaticamente memorizzati. Tali dati personali, trasmessi su base volontaria da una persona interessata al titolare del trattamento, saranno memorizzati allo scopo di evasione della richiesta o di presa di contatto con la persona interessata. Non avrà luogo alcuna divulgazione di questi dati personali a terzi.

8. Cancellazione periodica e blocco dei dati personali

Il titolare del trattamento tratta e memorizza i dati personali della persona interessata solo per il periodo necessario a conseguire lo scopo dell'archiviazione oppure in conformità a quanto previsto dall’autorità legislativa e regolamentatrice europea o da qualsiasi altro legislatore in leggi o regolamenti cui il titolare del trattamento è soggetto.

Nel caso che lo scopo di archiviazione venga meno o scada un periodo di conservazione prescritto dall’autorità legislativa e regolamentatrice europea o da un altro legislatore competente, i dati personali saranno regolarmente bloccati o cancellati in conformità alle disposizioni di legge.

9. Diritti della persona interessata

• a) Diritto di ottenere conferma

  Ogni persona interessata ha il diritto, previsto dall’autorità legislativa e regolamentatrice europea, di ottenere dal titolare del trattamento la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che la riguardano. Se una persona interessata desidera esercitare questo diritto di conferma, può, in qualsiasi momento, contattare un dipendente del titolare del trattamento.

• b) Diritto (di accesso) all’informazione

  Ogni persona interessata dal trattamento di dati personali ha il diritto, conferito dall’autorità legislativa e regolamentatrice europea, di ricevere in qualsiasi momento e gratuitamente dal titolare del trattamento informazioni sui dati personali archiviati riguardanti la sua persona e di ricevere una copia di tali informazioni. Inoltre, l’autorità legislativa e regolamentatrice europea ha riconosciuto alla persona interessata le seguenti informazioni:

  • le finalità del trattamento
  • le categorie di dati personali che sono trattate
  • i destinatari o le categorie di destinatari cui i dati personali sono stati o saranno comunicati, in particolare se i destinatari sono in Paesi terzi o sono organizzazioni internazionali
  • quando possibile, il periodo di conservazione dei dati personali previsto oppure, se non fosse possibile, i criteri utilizzati per determinare tale periodo
  • l’esistenza del diritto di richiedere al titolare del trattamento la rettifica o la cancellazione dei dati personali o la limitazione del trattamento dei dati personali che la riguardano o di opporsi al loro trattamento
  • il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo
  • qualora i dati personali non siano raccolti presso la persona interessata: tutte le informazioni disponibili sulla loro origine
  • l’esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione di cui all’art. 22, paragrafi 1 e 4 del RGPD e, almeno in tali casi, informazioni significative sulla logica utilizzata, nonché l'importanza e le conseguenze previste di tale trattamento per la persona interessata

  Inoltre, la persona interessata ha il diritto di informazione sul fatto che i dati personali siano stati trasmessi a un Paese terzo o a un’organizzazione internazionale. In questo caso, la persona interessata ha il diritto di ottenere informazioni sulle garanzie appropriate in relazione al suddetto trasferimento.

  Se una persona interessata desidera esercitare questo diritto di informazione, può rivolgersi in qualsiasi momento a un dipendente del titolare del trattamento.

• c) Diritto di rettifica

  Ogni persona interessata dal trattamento di dati personali ha il diritto, conferito dall’autorità legislativa e regolamentatrice europea, di chiedere la rettifica immediata di dati personali inesatti che la riguardano. Inoltre, tenuto conto delle finalità del trattamento, la persona interessata ha il diritto di ottenere l'integrazione dei dati personali incompleti, anche fornendo una dichiarazione integrativa.

  Se una persona interessata desidera esercitare questo diritto di rettifica, può rivolgersi in qualsiasi momento a un dipendente del titolare del trattamento.

• d) Diritto alla cancellazione (“diritto all’oblio”)

  Qualsiasi persona interessata dal trattamento di dati personali ha il diritto conferito dall’autorità legislativa e regolamentatrice europea di richiedere al titolare del trattamento di cancellare immediatamente i dati personali che la riguardano, a condizione che uno dei seguenti motivi risulti valido e il trattamento non sia necessario:

  • I dati personali non sono più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati.
  • La persona interessata revoca il consenso su cui si basa il trattamento conformemente all’art. 6, par. 1, lettera a) del RGPD o all’art. 9, par. 2, lettera a) del RGPD e se non sussiste altro fondamento giuridico per il trattamento.
  • La persona interessata si oppone al trattamento ai sensi dell’art. 21, par. 1 del RGPD e non sussiste alcun motivo legittimo prevalente per procedere al trattamento oppure si oppone al trattamento ai sensi dell’art. 21, par. 2 del RGPD.
  • I dati personali sono stati trattati illecitamente.
  • I dati personali devono essere cancellati per adempiere un obbligo legale previsto dal diritto dell'Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento.
  • I dati personali sono stati raccolti relativamente all'offerta di servizi della società dell'informazione di cui all’art. 8, par. 1 del RGPD.

  Se uno dei suddetti motivi risulta vero e una persona interessata desidera disporre la cancellazione dei dati personali memorizzati presso Cell Vital Naturheilpraxis, può rivolgersi in qualsiasi momento a un dipendente del titolare del trattamento. Il dipendente della Cell Vital Naturheilpraxis provvederà ad evadere immediatamente la richiesta di cancellazione.

  Se i dati personali sono stati resi pubblici da parte della Cell Vital Naturheilpraxis e se la nostra azienda è obbligata alla cancellazione dei dati personali in quanto titolare del trattamento ai sensi dell'art. 17, par. 1 del RGPD, allora la Cell Vital Naturheilpraxis adotterà le misure appropriate, tenendo conto della tecnologia disponibile e dei costi di implementazione anche di natura tecnica, per informare altri titolari del trattamento dei dati personali pubblicati del fatto che la persona interessata ha richiesto da parte di questi altri titolari del trattamento la cancellazione di tutti i collegamenti ai suddetti dati personali o di copie o repliche degli stessi dati personali a meno che il trattamento non sia necessario. Il dipendente della Cell Vital Naturheilpraxis provvederà ad effettuare il necessario nei singoli casi.

• e) Diritto di limitazione del trattamento

  Ogni persona interessata dal trattamento di dati personali ha il diritto, conferito dall’autorità legislativa e regolamentatrice europea, di richiedere al titolare del trattamento di limitare il trattamento, se si verifica una delle seguenti condizioni:

  • La persona interessata contesta l’esattezza dei dati personali, per il periodo necessario al titolare del trattamento per verificare l’esattezza di tali dati personali.
  • Il trattamento è illecito e la persona interessata si oppone alla cancellazione dei dati personali e chiede invece che ne sia limitato l’utilizzo.
  • Benché il titolare del trattamento non ne abbia più bisogno ai fini del trattamento, i dati personali sono necessari all'interessato per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.
  • La persona interessata si è opposta al trattamento ai sensi dell’art. 21, par. 1 del RGPD, e si è in attesa della verifica in merito all'eventuale prevalenza dei motivi legittimi del titolare del trattamento rispetto a quelli dell'interessato.

  Se una delle suddette condizioni è soddisfatta e una persona interessata desidera richiedere la limitazione dei dati personali memorizzati da Cell Vital Naturheilpraxis, può contattare a tale scopo in qualsiasi momento un dipendente del titolare del trattamento. Il dipendente della Cell Vital Naturheilpraxis provvederà ad effettuare la limitazione del trattamento.

• f) Diritto alla portabilità dei dati

  Ogni persona interessata dal trattamento di dati personali ha il diritto, conferito dall’autorità legislativa e regolamentatrice europea, di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che la riguardano e da questa forniti a un titolare del trattamento. Ha inoltre il diritto di trasferire tali dati a un altro titolare del trattamento senza impedimenti da parte del titolare del trattamento cui sono stati forniti i dati personali, a condizione che il trattamento sia basato sul consenso ai sensi dell'art. 6, par. 1, lettera a) del RGPD oppure dell'art. 9, par. 2, lettera a) del RGPD o su un contratto ai sensi dell'art. 6, par. 1, lettera b) del RGPD e il trattamento avvenga per mezzo di processi automatizzati, nella misura in cui il trattamento non sia necessario per l'esecuzione di un compito di interesse pubblico o nell'esercizio di pubblici poteri che sono stati conferiti al titolare del trattamento.

  Inoltre, nell’esercitare i propri diritti relativamente alla portabilità dei dati conformemente all’art. 20, par. 1 del RGPD, la persona interessata ha il diritto di ottenere la trasmissione diretta dei dati personali da un titolare del trattamento a un altro titolare del trattamento, nella misura in cui ciò sia tecnicamente fattibile e se questo non pregiudica i diritti e le libertà di altre persone.

  Per far valere il diritto alla portabilità dei dati, la persona interessata può rivolgersi in qualsiasi momento a un dipendente della Cell Vital Naturheilpraxis.

• g) Diritto di opposizione

  Ogni persona interessata dal trattamento di dati personali ha il diritto, conferito dall’autorità legislativa e regolamentatrice europea, di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che la riguardano ai sensi dell'art. 6, par. 1, lettere e) o f) del RGPD. Ciò vale anche per la profilazione sulla base di tali disposizioni.

  In caso di opposizione, la Cell Vital Naturheilpraxis si asterrà dal trattare ulteriormente i dati personali salvo che egli dimostri l’esistenza di motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento che prevalgono sugli interessi, sui diritti e sulle libertà della persona interessata oppure che i suddetti dati siano necessari per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

  Qualora la Cell Vital Naturheilpraxis tratti i dati personali per finalità di marketing diretto, allora la persona interessata ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che la riguardano effettuato per tali scopi di pubblicità. Ciò vale anche per la profilazione, nella misura in cui sia connessa a tale marketing diretto. Se la persona interessata si oppone al trattamento da parte della Cell Vital Naturheilpraxis per scopi di marketing diretto, allora la Cell Vital Naturheilpraxis non continuerà più a trattare i dati personali per tali scopi.

  Inoltre, la persona interessata ha il diritto, per motivi connessi alla sua situazione particolare, di opporsi al trattamento dei dati personali che la riguardano eseguito dalla Cell Vital Naturheilpraxis a fini di ricerca scientifica o storica o a fini statistici ai sensi dell’art. 89, par. 1 del RGPD, a meno che il trattamento non sia necessario per l’esecuzione di un compito svolto nel pubblico interesse.

  Per esercitare il diritto di opposizione, la persona interessata può prendere contatto diretto con qualsiasi dipendente della Cell Vital Naturheilpraxis o un altro collaboratore. Inoltre, la persona interessata ha la libertà, nel contesto dell'utilizzo di servizi della società dell'informazione e fatta salva la direttiva 2002/58/CE, di esercitare il proprio diritto di opposizione con mezzi automatizzati che utilizzano specifiche tecniche.

• h) Processo decisionale automatizzato relativo alle persone fisiche, compresa la profilazione

  Ogni persona interessata dal trattamento di dati personali ha il diritto, conferito dall’autorità legislativa e regolamentatrice europea, di non essere assoggettata a una decisione basata esclusivamente sul trattamento automatizzato, inclusa la profilazione, che ha un effetto giuridico nei suoi confronti o, in modo analogo, la influenza in modo significativo, nella misura in cui la decisione (1) sia superflua per la conclusione o l'esecuzione di un contratto tra la persona interessata e il titolare del trattamento o (2) sia consentita dalla legislazione dell'Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento e che tale legislazione preveda misure appropriate a salvaguardare i diritti e le libertà nonché gli interessi legittimi della persona interessata o (3) avvenga con il consenso esplicito della persona interessata.

  Se la decisione (1) è necessaria per la conclusione o l'esecuzione di un contratto tra la persona interessata e il titolare del trattamento o (2) avviene con il consenso esplicito della persona interessata, la Cell Vital Naturheilpraxis adotta misure ragionevoli per salvaguardare i diritti e le libertà e gli interessi legittimi della persona interessata, compreso almeno il diritto di ottenere l'intervento di una persona da parte del titolare del trattamento di esprimere la propria posizione e di impugnare la decisione.

  Se la persona interessata desidera rivendicare diritti relativi a processi decisionali automatizzati, può rivolgersi in qualsiasi momento a un dipendente del titolare del trattamento.

• i) Diritto di revocare un consenso alla protezione dei dati

  Qualsiasi persona interessata dal trattamento di dati personali ha il diritto, conferito dall’autorità legislativa e regolamentatrice europea, di revocare in qualsiasi momento il consenso al trattamento dei dati personali.

  Se la persona interessata desidera far valere il proprio diritto di revocare il consenso, può rivolgersi in qualsiasi momento a un dipendente del titolare del trattamento.

10. Disposizioni sulla tutela dei dati personali per l’impiego e l’uso di Facebook

Il titolare del trattamento ha integrato in questo sito Internet componenti dell’impresa Facebook. Facebook è una rete sociale.

Una rete sociale è un luogo di incontro sociale gestito su Internet, una comunità online che in genere consente agli utenti di comunicare tra loro e interagire nello spazio virtuale. Una rete sociale può fungere da piattaforma per lo scambio di opinioni ed esperienze o consente alla comunità di Internet di fornire informazioni personali o aziendali. Facebook consente agli utenti della rete sociale di creare profili privati, caricare foto e socializzare tramite richieste di amicizia.

La società che gestisce Facebook è la Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA. Il titolare del trattamento dei dati personali, se una persona interessata vive al di fuori degli Stati Uniti o del Canada, è Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda.

Ogni volta che si richiama una singola pagina di questo sito Internet, che è gestito da noi e in cui è stato integrato un componente di Facebook (plug-in di Facebook), il browser Internet sul sistema informatico della persona interessata riceve automaticamente la richiesta dal rispettivo componente di Facebook di scaricare un'immagine di questo componente Facebook da Facebook. Una panoramica di tutti i plug-in di Facebook è disponibile all’indirizzo developers.facebook.com/docs/plugins/. Nel contesto di questa procedura tecnica, Facebook verrà a conoscere quale specifica pagina del nostro sito Internet è stata visitata dalla persona interessata.

Se la persona interessata è collegata nello stesso momento a Facebook, ogni volta che la persona interessata richiamerà il nostro sito Internet e per l'intera durata della visita del nostro sito Internet, Facebook riconoscerà quale specifica pagina del nostro sito Internet è stata visitata dalla persona interessata. Queste informazioni sono raccolte tramite il componente Facebook e associate da Facebook al rispettivo account Facebook della persona interessata. Se la persona interessata attiva uno dei pulsanti Facebook integrati sul nostro sito Internet, ad esempio il pulsante "Mi piace", o se la persona interessata lascia un commento, Facebook associa queste informazioni all'account utente Facebook personale della persona interessata e memorizza questi dati personali.

Attraverso il componente Facebook, Facebook riceve sempre l’informazione che la persona interessata ha visitato il nostro sito Internet, se la persona interessata è collegata simultaneamente a Facebook al momento dell'accesso al nostro sito Internet; questo accade indipendentemente dal fatto che la persona interessata faccia clic sul componente di Facebook o meno. Se questo trasferimento delle suddette informazioni a Facebook non è voluto dalla persona interessata, può impedire il trasferimento effettuando il logout dal suo account Facebook prima di richiamare il nostro sito Internet.

La Normativa sui dati pubblicata da Facebook, disponibile all’indirizzo de-de.facebook.com/about/privacy/ fornisce informazioni sulla raccolta, il trattamento e l'uso dei dati personali da parte di Facebook. Lì si spiega anche quali opzioni di impostazioni Facebook offre per proteggere la sfera privata della persona interessata. Inoltre, sono disponibili diverse applicazioni che consentono di sopprimere la trasmissione dei dati a Facebook. Tali applicazioni possono essere utilizzate dalla persona interessata per impedire la trasmissione dei dati a Facebook.

11. Disposizioni sulla tutela dei dati personali per l’impiego e l’uso di Google Analytics (con funzione di anonimizzazione)

Il titolare del trattamento ha integrato in questo sito Internet il componente Google Analytics (con funzione di anonimizzazione). Google Analytics è un servizio di analisi web. L’analisi web consiste nella rilevazione, raccolta e valutazione di dati relativi al comportamento dei visitatori dei siti Internet. Un servizio di analisi web registra inoltre i dati relativi al sito Internet dal quale la persona interessata giunge su un altro sito (il cosiddetto “referrer”), quali sottopagine del sito ha visitato, con quale frequenza e per quanto tempo una sottopagina è stata consultata. L’analisi web è utilizzata prevalentemente per ottimizzare un sito Internet e per l’analisi costi/benefici della pubblicità in rete.

La società di gestione del componente Google Analytics è Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

Il titolare del trattamento utilizza per l'analisi dei dati web tramite Google Analytics l'aggiunta "_gat._anonymizeIp". Grazie a questa aggiunta, l’indirizzo IP della connessione Internet della persona interessata viene abbreviato e anonimizzato da Google, se l’accesso al nostro sito Internet avviene da uno Stato membro dell’Unione europea o da un altro Stato aderente all’accordo sullo Spazio economico europeo.

Lo scopo del componente Google Analytics è analizzare i flussi di visitatori del nostro sito Internet. Tra le altre cose, Google utilizza i dati e le informazioni ottenute per valutare l'utilizzo del nostro sito Internet, compilare per noi report online che registrano le attività sui nostri siti web e per fornire altri servizi relativi all'uso del nostro sito Internet.

Google Analytics deposita un cookie nel sistema informatico della persona interessata. Abbiamo già spiegato in precedenza che cosa sono i cookie. Il cookie consente a Google di effettuare un’analisi dell’utilizzo del nostro sito Internet. Ogni volta che si richiama una singola pagina di questo sito Internet, che è gestito da noi e in cui è stato integrato un componente di Google-Analytics, il browser Internet sul sistema informatico della persona interessata riceve automaticamente la richiesta dal rispettivo componente di Google-Analytics di trasmettere i dati ai fini dell’analisi online a Google. Nel corso di tale procedura tecnica, Google viene a conoscenza di dati personali, quali l’indirizzo IP della persona interessata, che le servono tra l’altro per rilevare l’origine del visitatore e dei clic e per calcolare di conseguenza le provvigioni.

Tramite il cookie, si memorizzano le informazioni personali, per esempio l’ora di accesso, il luogo da cui esso è avvenuto e la frequenza degli accessi al nostro sito Internet da parte della persona interessata. Ad ogni visita del nostro sito Internet, tali dati personali, tra cui l’indirizzo IP della connessione Internet utilizzata dalla persona interessata, vengono trasmessi a Google negli Stati Uniti d’America. Questi dati personali sono archiviati da Google negli Stati Uniti d'America. In alcuni casi, Google inoltra a terzi questi dati personali rilevati nel corso della procedura tecnica.

Come già ricordato in precedenza, la persona interessata ha la possibilità di impedire in qualsiasi momento il deposito dei cookie da parte nostra tramite l’apposita impostazione del browser Internet utilizzato; in tal modo nega in via definitiva il consenso al deposito di cookie. Tale impostazione del browser Internet utilizzato impedirebbe inoltre a Google di impostare un cookie nel sistema informatico della persona interessata. Inoltre, un cookie già impostato da Google Analytics può essere cancellato in qualsiasi momento tramite il browser Internet o altri programmi software.

Inoltre, la persona interessata ha la possibilità di opporsi e di impedire la raccolta dei dati generati da Google Analytics, in riferimento all'utilizzo di questo sito Internet, e al trattamento di questi dati da parte di Google. A tale scopo, la persona interessata dovrà accedere all’indirizzo tools.google.com/dlpage/gaoptout, scaricare e quindi installare un add-on per browser. Tale add-on per browser comunica via JavaScript a Google Analytics che non è consentito trasmettere a Google Analytics dati e informazioni relativi alle visite del sito Internet. L’installazione dell’add-on è interpretata da Google come opposizione. Se in un momento successivo il sistema informatico della persona interessata dovesse essere eliminato, formattato o reinstallato, la persona interessata dovrà effettuare una nuova installazione dell’add-on del browser per disattivare Google Analytics. Finché l’add-on del browser non sarà disinstallato o disattivato dalla persona interessata o da altra persona rientrante nella sua sfera di competenza, permane la possibilità di una sua nuova installazione o attivazione.

Ulteriori informazioni e le norme sulla tutela dei dati attualmente vigenti presso Google sono consultabili agli indirizzi www.google.de/intl/de/policies/privacy/ e www.google.com/analytics/terms/de.html. Maggiori spiegazioni riguardanti Google Analytics sono disponibili al seguente link www.google.com/intl/de_de/analytics/.

12. Disposizioni sulla tutela dei dati personali per l’impiego e l’uso di Google+

Il titolare del trattamento ha integrato come componente in questo sito Internet il pulsante Google+. Google+ è una delle cosiddette reti sociali. Una rete sociale è un luogo di incontro sociale gestito su Internet, una comunità online che in genere consente agli utenti di comunicare tra loro e interagire nello spazio virtuale. Una rete sociale può fungere da piattaforma per lo scambio di opinioni ed esperienze o consente alla comunità di Internet di fornire informazioni personali o aziendali. Google+ consente agli utenti della rete sociale di creare profili privati, caricare foto e socializzare tramite richieste di amicizia.

La società di gestione di Google+ è Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

Ogni volta che si richiama una singola pagina di questo sito Internet, che è gestito da noi e in cui è stato integrato un pulsante Google+, il browser Internet sul sistema informatico della persona interessata riceve automaticamente la richiesta dal rispettivo pulsante Google+ di scaricare un'immagine del pulsante Google+ da Google. Nel contesto di questa procedura tecnica, Google verrà a conoscere quale specifica pagina del nostro sito Internet è stata visitata dalla persona interessata. Informazioni più dettagliate su Google+ sono disponibili all’indirizzo developers.google.com/+/.

Se la persona interessata è collegata nello stesso momento a Google+, ogni volta che la persona interessata richiamerà il nostro sito Internet e per l'intera durata della visita del nostro sito Internet, Google riconoscerà quale specifica pagina del nostro sito Internet è stata visitata dalla persona interessata. Queste informazioni sono raccolte tramite il pulsante Google+ e associate da Google al rispettivo account Google+ della persona interessata.

Se la persona interessata preme uno dei pulsanti di Google+ integrati sul nostro sito Internet e quindi lascia una raccomandazione di Google+1, Google associa queste informazioni all'account utente personale Google+ della persona interessata e memorizza questi dati personali. Google memorizza la raccomandazione Google+1 della persona interessata e la rende disponibile pubblicamente in conformità alle condizioni accettate dalla persona interessata. Una raccomandazione Google+1 lasciata dalla persona interessata su questo sito, insieme ad altre informazioni personali, come il nome dell'account Google+1 utilizzato dalla persona interessata e la foto lì memorizzata, sarà successivamente salvata e trattata in altri servizi Google, ad esempio, nei risultati di ricerca del motore di ricerca di Google, nell'account Google della persona interessata o altri luoghi, ad esempio sui siti web o in connessione con annunci pubblicitari. Inoltre, Google è in grado di collegare la visita a questo sito Internet con altri dati personali memorizzati presso Google. Google registra anche queste informazioni personali allo scopo di migliorare o ottimizzare i diversi servizi di Google.

Attraverso il pulsante Google+, Google riceve sempre l’informazione che la persona interessata ha visitato il nostro sito Internet, se la persona interessata è collegata simultaneamente a Google+ al momento dell'accesso al nostro sito Internet; questo accade indipendentemente dal fatto che la persona interessata faccia clic sul pulsante Google+ o meno.

Se la persona interessata non desidera un trasferimento di dati personali a Google, può impedire tale trasmissione disconnettendosi dal proprio account Google+ prima di visitare il nostro sito Internet.

Ulteriori informazioni e le Norme sulla privacy di Google sono disponibili all'indirizzo www.google.de/intl/de/policies/privacy/. Ulteriori informazioni di Google sul pulsante Google+1 sono disponibili all'indirizzo developers.google.com/+/web/buttons-policy.

13. Disposizioni sulla tutela dei dati personali per l’impiego e l’uso di LinkedIn

Il titolare del trattamento ha integrato in questo sito Internet componenti della LinkedIn Corporation. LinkedIn è una rete sociale basata su Internet che consente agli utenti di connettersi ai contatti d’affari esistenti e di creare nuovi contatti d’affari. Oltre 400 milioni di persone registrate usano LinkedIn in oltre 200 Paesi. Questo rende attualmente LinkedIn la più grande piattaforma per contatti d’affari e uno dei siti più visitati al mondo.

La società che gestisce LinkedIn è la LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court Mountain View, CA 94043, USA. Per questioni connesse alla protezione dei dati personali al di fuori degli Stati Uniti è responsabile la LinkedIn Ireland, Privacy Policy Issues, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublino 2, Irlanda.

Ogni volta che si visita il nostro sito Internet, in cui è integrato un componente di LinkedIn (plug-in di LinkedIn), questo componente induce il browser utilizzato dalla persona interessata a scaricare la relativa immagine del componente da LinkedIn. Ulteriori informazioni sui plug-in di LinkedIn sono disponibili all'indirizzo developer.linkedin.com/plugins. Nel contesto di questa procedura tecnica, LinkedIn verrà a conoscere quale specifica pagina del nostro sito Internet è stata visitata dalla persona interessata.

Se la persona interessata è collegata nello stesso momento a LinkedIn, ogni volta che la persona interessata richiamerà il nostro sito Internet e per l'intera durata della visita del nostro sito Internet, LinkedIn riconoscerà quale specifica pagina del nostro sito Internet è stata visitata dalla persona interessata. Queste informazioni sono raccolte tramite il componente LinkedIn e associate da LinkedIn al rispettivo account LinkedIn della persona interessata. Se la persona interessata attiva un pulsante di LinkedIn integrato nel nostro sito Internet, LinkedIn associa questa informazione all'account utente personale LinkedIn della persona interessata e memorizza questi dati personali.

Attraverso il componente LinkedIn, LinkedIn riceve sempre l’informazione che la persona interessata ha visitato il nostro sito Internet, se la persona interessata è collegata simultaneamente a LinkedIn al momento dell'accesso al nostro sito Internet; questo accade indipendentemente dal fatto che la persona interessata faccia o meno clic sul componente LinkedIn. Se questo trasferimento delle suddette informazioni a LinkedIn non è voluto dalla persona interessata, può impedire il trasferimento effettuando il logout dal suo account LinkedIn prima di richiamare il nostro sito Internet.

LinkedIn offre al seguente indirizzo www.linkedin.com/psettings/guest-controls la possibilità di annullare l'iscrizione a e-mail, SMS e annunci mirati, nonché di gestire le impostazioni degli annunci. LinkedIn utilizza anche partner come Quantcast, Google Analytics, BlueKai, DoubleClick, Nielsen, Comscore, Eloqua e Lotame, che possono depositare cookie. È possibile rifiutare questi cookie all’indirizzo www.linkedin.com/legal/cookie-policy. L’Informativa sulla privacy di LinkedIn è disponibile all’indirizzo www.linkedin.com/legal/privacy-policy. L’Informativa sui cookie di LinkedIn è disponibile all’indirizzo www.linkedin.com/legal/cookie-policy.

14. Disposizioni sulla tutela dei dati personali per l’impiego e l’uso di Xing

Il titolare del trattamento ha integrato in questo sito Internet componenti di Xing. Xing è una rete sociale basata su Internet che consente agli utenti di connettersi ai contatti d’affari esistenti e di creare nuovi contatti d’affari. I singoli utenti possono creare su Xing un profilo personale. Le aziende, ad esempio, possono creare su Xing profili aziendali o pubblicare offerte di lavoro.

La società che gestisce Xing è la XING SE, Dammtorstraße 30, 20354 Amburgo, Germania.

Ogni volta che si richiama una singola pagina di questo sito Internet, che è gestito da noi e in cui è stato integrato un componente di Xing (plug-in Xing), il browser Internet sul sistema informatico della persona interessata riceve automaticamente la richiesta dal rispettivo componente di Xing di scaricare un'immagine del componente Xing da Xing. Ulteriori informazioni sui plug-in di Xing sono disponibili all’indirizzo dev.xing.com/plugins. Nel contesto di questa procedura tecnica, Xing verrà a conoscere quale specifica pagina del nostro sito Internet è stata visitata dalla persona interessata.

Se la persona interessata è collegata nello stesso momento a Xing, ogni volta che la persona interessata richiamerà il nostro sito Internet e per l'intera durata della visita del nostro sito Internet, Xing riconoscerà quale specifica pagina del nostro sito Internet è stata visitata dalla persona interessata. Queste informazioni sono raccolte tramite il componente Xing e associate da Xing al rispettivo account Xing della persona interessata. Se la persona interessata attiva uno dei pulsanti Xing integrati nel nostro sito Internet, ad esempio il pulsante “Condividi”, Xing associa questa informazione all'account utente personale Xing della persona interessata e memorizza questi dati personali.

Attraverso il componente Xing, Xing riceve sempre le informazioni che la persona interessata ha visitato il nostro sito Internet, se la persona interessata è collegata simultaneamente a Xing al momento dell'accesso al nostro sito Internet; questo accade indipendentemente dal fatto che la persona interessata faccia o meno clic sul componente di Xing. Se questo trasferimento delle suddette informazioni a Xing non è voluto dalla persona interessata, si può impedire il trasferimento effettuando il logout dal proprio account Xing prima di richiamare il nostro sito Internet.

L’Informativa sulla protezione dei dati personali di Xing, consultabile all’indirizzo www.xing.com/privacy, fornisce informazioni sulla raccolta, il trattamento e l'utilizzo dei dati personali da parte di Xing. Inoltre, Xing ha pubblicato all’indirizzo www.xing.com/app/share un’informativa sulla protezione dei dati per il pulsante Condividi di XING.

15. Disposizioni sulla tutela dei dati personali per l’impiego e l’uso di YouTube

Il titolare del trattamento ha integrato in questo sito Internet componenti di YouTube. YouTube è un portale di video su Internet che consente agli editori di video di pubblicare gratuitamente video clip e offre agli altri utenti la possibilità di visionare, valutare e commentare gratuitamente questi video. YouTube consente la pubblicazione di tutti i tipi di video e, pertanto, sono disponibili tramite il portale Internet sia film completi che trasmissioni televisive, ma anche video musicali, trailer o video creati dall'utente stesso.

La società che gestisce YouTube è la YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. La YouTube, LLC è una società controllata dalla Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

Ogni volta che si richiama una singola pagina di questo sito Internet, che è gestito da noi e in cui è stato integrato un componente di YouTube (video YouTube), il browser Internet sul sistema informatico della persona interessata riceve automaticamente la richiesta dal rispettivo componente di YouTube di scaricare un'immagine del componente YouTube da YouTube. Ulteriori informazioni su YouTube sono disponibili all’indirizzo www.youtube.com/yt/about/de/. Nel contesto di questa procedura tecnica, YouTube e Google verranno a conoscere quale specifica pagina del nostro sito Internet è stata visitata dalla persona interessata.

Se la persona interessata è connessa allo stesso tempo a YouTube, se si richiama una sottopagina che contiene un video di YouTube, YouTube riconosce la sottopagina specifica del sito Internet che la persona interessata sta visitando. Queste informazioni sono raccolte da YouTube e Google e associate al rispettivo account YouTube della persona interessata.

YouTube e Google ricevono sempre informazioni mediante il componente YouTube che la persona interessata ha visitato il nostro sito Internet, se la persona interessata è collegata simultaneamente a YouTube al momento dell'accesso al nostro sito Internet; questo accade indipendentemente dal fatto che la persona interessata faccia o meno clic su un video di YouTube. Se questo trasferimento delle suddette informazioni a YouTube e Google non è voluto dalla persona interessata, può impedire il trasferimento effettuando il logout dal proprio account YouTube prima di richiamare il nostro sito Internet.

Le Norme sulla privacy di YouTube, che sono disponibili all'indirizzo www.google.de/intl/de/policies/privacy/, forniscono informazioni sulla raccolta, il trattamento e l'utilizzo dei dati personali da parte di YouTube e Google.

16. Base giuridica del trattamento

L’art. 6, lett. a) del RGPD costituisce per la nostra azienda la base giuridica per le operazioni di trattamento per cui noi richiediamo il consenso per un particolare scopo di trattamento. Se il trattamento di dati personali è necessario per adempiere a un contratto di cui la persona interessata è parte contrattuale, come nel caso, ad esempio, nelle operazioni di trattamento necessarie per la fornitura di beni o la fornitura di qualsiasi altro servizio o controprestazione, il trattamento si basa sull’art. 6, lett. b) del RGPD. Lo stesso vale per le operazioni di trattamento necessarie per l'esecuzione di misure precontrattuali, ad esempio in caso di richieste relative ai nostri prodotti o servizi. Nella misura in cui la nostra azienda sia soggetta ad un obbligo legale che richiede il trattamento di dati personali, come ad esempio l'adempimento di obblighi fiscali, il trattamento si basa sull’art. 6, lett. c) del RGPD. In rari casi, il trattamento di dati personali può risultare necessario per proteggere gli interessi vitali della persona interessata o di un’altra persona fisica. Questo sarebbe il caso, ad esempio, se un visitatore della nostra sede fosse ferito e il suo nome, la sua età, i suoi dati dell'assicurazione sanitaria o altre informazioni vitali dovessero essere trasmesse a un medico, all'ospedale o ad altre terze parti. In tal caso, il trattamento si baserebbe sull’art. 6, lett. d) del RGPD. Infine, le procedure di trattamento potrebbero basarsi sull’art. 6, lett. f) del RGPD. Su questa base legale si basano le procedure di trattamento che non sono coperte da una delle basi giuridiche di cui sopra, se il trattamento è necessario per salvaguardare gli interessi legittimi della nostra azienda o di terzi, a meno che non prevalgano gli interessi, i diritti fondamentali e le libertà fondamentali della persona interessata. Tali procedure di trattamento ci sono consentite in particolare perché sono state espressamente menzionate dal legislatore europeo. A tale proposito, il legislatore europeo ha ritenuto che si possa assumere un interesse legittimo se l'interessato è un cliente del titolare del trattamento (considerando 47, frase 2 del RGPD).

17. Interessi legittimi al trattamento perseguiti dal titolare del trattamento o da una terza parte

Il trattamento dei dati personali sulla base dell’art. 6, lett. f) del RGPD costituisce il nostro legittimo interesse a condurre la nostra attività a vantaggio di tutti i nostri dipendenti e azionisti.

18. Periodo previsto di conservazione dei dati personali

Il criterio per la durata della conservazione dei dati personali è il rispettivo periodo di conservazione previsto dalla legge. Dopo la scadenza del termine, i corrispondenti dati saranno regolarmente cancellati, se non saranno più necessari per l'adempimento del contratto o per l’avvio di una procedura contrattuale.

19. Disposizioni legali o contrattuali per la fornitura di dati personali; necessità ai fini della conclusione del contratto; obbligo della persona interessata di fornire i dati personali; possibili conseguenze della mancata comunicazione

Facciamo presente che la fornitura di informazioni personali è in parte prescritta dalla legge (ad es. da normative fiscali) o può derivare da accordi contrattuali (ad es. dati della parte contraente). Occasionalmente potrebbe essere necessario, per concludere un contratto, che una persona interessata ci fornisca dati personali che dovranno essere successivamente trattati da parte nostra. Ad esempio, la persona interessata è tenuta a fornirci dati personali nel caso in cui la nostra azienda stipuli un contratto con la suddetta persona. La mancata comunicazione dei dati personali comporterebbe l’impossibilità di concludere il contratto con la persona interessata. Prima che la persona interessata fornisca i suoi dati personali, la suddetta persona interessata è tenuta a prendere contatto con uno dei nostri dipendenti. Il nostro dipendente informerà la persona interessata se in riferimento al caso specifico la comunicazione dei dati personali sia prescritta dalla legge o prevista dal contratto o necessaria ai fini della conclusione del contratto, se sussiste l’obbligo di fornire i dati personali e quali conseguenze potrebbe avere la mancata comunicazione dei dati personali.

20. Esistenza di processi decisionali automatizzati

Come azienda con senso di responsabilità rinunciamo a qualsiasi processo decisionale automatizzato o profilazione.

La presente Informativa sulla protezione dei dati è stata creata per mezzo del Generatore di informative sulla protezione dei dati della DGD Deutsche Gesellschaft für Datenschutz GmbH, che agisce in qualità di Responsabile esterno della protezione dei dati di Monaco di Baviera, in collaborazione con l’avvocato in materia di protezione dei dati Christian Solmecke.